커뮤니티2
페이스북
트위터
카카오스토리
네이버밴드
URL복사
체코/슬로바키아 뉴스
[사회] 부모들 의무 불이행자들로부터 이혼 수당을 강제하기 위한 방법 몰라.(2016.11.06)[Ceskatelevize]
운영진
6,006
0
0
2016-11-15 19:04:31
부모들 의무 불이행자들로부터 이혼 수당을 강제하기 위한 방법 몰라.(2016.11.06)[Ceskatelevize]
Rodiče neumí vymáhat alimenty od neplatičů. Pomůže jim nejen manuál
강제 집행인 기구(the Chamber of Excutors)의 자료에 따르면 전국적으로 부양금과 관련한 채무는 현재 130억 크라운에 달하는 것으로 나타났다. 이러한 수치는 감소하지 않는데 이는 간단히 채무자로부터 부양금의 지불과 관련하여 강제할 방법을 모르게 때문이며, 또한 강제 집행과 관련한 공무원들에게도 해당 정보가 전달되지 않기 때문이다. 한 부모 협회가 시작한 여러분의 부양금(Your Almony)는 협회에 의해 만들어진 메뉴얼 및 무료 변호사와 심리학자를 제공하는 것에 의해 부양금을 받는 것을 돕고있다.
Parents do not know how to enforce alimony from delinquents.
The nationwide alimony debt currently stands at 13 billion crowns according to data from the Chamber of Executors. The number does not decrease because some simply do not know how to enforce alimony payments from the debtor. The officials in charge are also uninformed. The Asociace neúplných rodin (Association of One-parent Families), which launched the program Vaše výživné (Your Alimony), is helping families recover alimony with a manual created by the Association, and by offering lawyers or psychologists free of charge. [운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]
[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1950966-rodice-neumi-vymahat-alimenty-od-neplaticu-pomuze-jim-nejen-manual ]
# 키워드 : 이혼 수당, 별거 수당, 부양금 alimenty=výživné (영 alimony), 한 부모 협회 The Asociace neúplných rodin (Association of One-parent Families)