커뮤니티2
페이스북
트위터
카카오스토리
네이버밴드
URL복사
체코/슬로바키아 뉴스
[여행] 체코방문 한국인 여행객 수 지속 증가(2016.11.09)[Ceskatelevize]
운영진
7,508
0
0
2016-11-18 06:47:25
2016년 3/4분기동안에 거의 6백 70만명의 여행객들이 체코 숙소에서 하루 이상을 체류하였으며 이는 동 기간대비 6.7% 증가한 수치이다. 체코 통계청에 따르면 호텔과 게스트 하우스에서 숙박한 날 수는 5.5% 증가한 천 9백 10만일이었다. 주요 여행객 성수기 동안 체코를 방문한 여행자 수는 지난 몇 년간 성장하고 있다. 동시에 서비스 제공 업체 특히 호텔과 레스토랑의 수입 또한 증가하였다.
ČSÚ는 한국인들의 증가가 가장 높은 것으로 기록하였다. 한국에서 103,000 명의 관광객이 체코를 방문했는데 거의 25%가 증가한 수치이다. 반면 러시아 관광객 수는 약 10 % 감소한 111,000 명에 달했다.
The Czech Republic attracts visitors. The number of tourists keeps growing, the highest increase from South Korea
During the third quarter of 2016, nearly 6.7 million tourists stayed overnight in Czech collective accommodation establishments, which represents an increase of 7.6 percent. According to the Czech Statistical Office (ČSÚ), the number of nights spent in hotels and guesthouses rose by 5.5 percent to 19.1 million nights. Tourist traffic to the Czech Republic during the main tourist season has been growing for a few years. At the same time, revenues for service providers, especially in hotels and restaurants have also increased.
ČSÚ noted the highest increase from South Koreans. From South Korea, 103,000 tourists visited the Czech Republic, which is up nearly a quarter. On the contrary, the number of tourists from Russia decreased by about ten percent to 111,000 visitors.[운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]
[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/ekonomika/1953178-cesko-svadi-k-navsteve-pocet-turistu-stale-roste-nejvice-pribylo-jihokorejcu ]