비밀번호

커뮤니티2

오늘의 체코어

[160506] 고요한 물이 깊다.[체코어 속담/관용어]

deep water.jpg
 
Tichá voda břehy mele. 

오늘의 체코어 표현은 "고요한 물이 깊다. 생각이 깊은 사람은 조용하다."입니다. 직역하면 "고요한 물이 강둑을 간다."로 체코어로는 겉보기에 얌전한 사람이 알고보니 대단한 사람인 경우 혹은 그 반대인 경우 모두에 사용이 됩니다. 
(영어 : Still waters run deep.)

#Keyword : 갈다 mlít, 강둑 břeh




1 2 3 4 5 6