비밀번호

커뮤니티2

오늘의 체코어

[160329] 행간을 읽다 [체코어 속담/관용어]

Číst mezi řádky.


행간을 읽다; 숨은 뜻을 알다

(To read between the lines)


부활절 연휴 잘 보내셨지요? 오늘의 체코어 표현은 "행간을 읽다"입니다. 
한국어로도 신문기사나 책을 읽을 때는 "행간을 잘 읽어야 한다"로 "글의 숨은 뜻을 잘 

파악해야 한다"라는 의미로 많이 사용되는 표현으로 체코어 직역도 동일합니다. 


# 읽다. Číst 라인 : řádek. 복(řádky)

#체코속담,한국속담



번호
제목
이름
날짜
조회
추천
85
운영진
03.21
2,650
0
83
운영진
03.12
3,094
1
1 2 3 4 5 6