커뮤니티2

Company : Daechang Seat s.r.o

Address : Konská 746, 739 61 Třinec, Czechia

Homepage : https://www.godsc.cz/

I. 모집 분야 : 체코어 통역(한국어→체코어) & 인사총무

Position : Czech translator(Korean → Czech) & HR/GA

Pozice : HR/GA Specialista s Korejštinou (překlady z Korejštiny do Češtiny)

II. 나이 & 성별 & 경력 : 무관

 Age & Sex & previous career : It does not matter. 

Věk & pohlaví: Není důležité

III. 우대 사항 : 1) 체코인 2) 체코 현지 고등학교/대학교 졸업자(한국인)

Prefered : 1) Czech native 2) Korean who graduated from Czech local high school/colleage/university 

Upřednostníme: 1)Čecha/Češku 2)Korejce/Korejku s vystudovanou školou v České republice (Střední škola s maturitou, vysoká škola)

IV. 직무 : 1) 한국인 법인장을 위한 체코어 통역 업무 2) 인사/총무팀 일부 업무 

Main Tasks : 1) Czech translation for Korean CEO 2) certain tasks at HR/GA team     

Pracovní náplň: 1)překlady a tlumočení z Korejštiny do Češtiny 2)přidělená administrativní práce v oddělení HR/GA

V. 급여 : 세전 35,000CZK/月 이상

Salary : from gross 35,000 CZK/month

Mzda: od 35.000 Kč v hrubém/měsíc

VI. 전형 방법 : 1)서류 심사(이력서 자유 형식 이메일 접수) 2) 화상 면접(Zoom meeting) 3) CEO 면접 

Process : 1) document screening(free-style CV must be submitted via email) 2) remote interview(Zoom meeting) 3) final interview with CEO 

Náborový proces: 1)Zhodnocení CV (CV musí bý doručeno přes jobs.cz, godsc.cz nebo e-mailem) 2) pohovor osobní nebo on-line 3)poslední kolo pohovoru proběhne s CEO

VII. 기타 사항은 전화 혹은 이메일로 문의 바랍니다.

You may contact us via telephone or email below. 

Můžete nás kontaktovat na e-mailu nebo tel.čísle uvedeném níže.

한국인 담당장(Korean/Korejec) : 부장 박주현(Mr. Park) +420 725 268 941, pjh@godsc.co.kr

체코인 담당자(Czech/Český kontakt) : 스페셜리스트 페트라(Petra El Saban)  +420 724 262 110, petra.elsaban@godsc.cz

감사합니다. Děkuji.