안녕하세요.
현재 체코에서 11년째 거주중이고 전공은 국제 무역이며 프라하 현지 대학교에 재학 중인 21살 학생입니다.
프리랜서, 계약, 정규직 모두 가능 합니다.
체코어 및 영어 모두 원어민 수준으로 구사 가능하며 고등학생때부터 학업과 병행하며 4년 이상의 통변역 경험 ,여러가지 공관 행사 스태프 및 식당 알바 등의 경험을 해 왔습니다.
주로 한국 기업의 의뢰를 받아 1대1 비지니스 통역, 현지 바이어 섭외, 디렉토리 북 번역 등을 경험 해 왔고
개인적으로는 임대차 계약 대리인, 학교 입학 관련 미팅 통역, 은행 업무 관련 통역 등의 경험을 해 왔습니다.
* 더 자세한 경력 사항 및 정보 필요 시 이력서 보내 드리겠습니다.
타인에게 신뢰를 주는 것을 좋아하고 모든 일에 자신감 있게 임하려고 노력하며 힌번 일을 시작하면 끝을 봐야하는 강한 책임감을 갖고 있습니다. 여러 변수가 많은 식당 알바 및 공관 행사 스태프 등의 경험은 저의 임기응변을 키워 주웠고 통번역 경험 또한 저만의 특별한 큰 장점이라 생각하고 이를 통해 여러 부분에서 기여할 수 있는 부분이 많다고 생각 합니다.
감사합니다.
이메일 : kolo1203@gmail.com
카톡 : kolo1203
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
---|---|---|---|---|---|
305 | [채용공고] 프라하 "COOGI SHOP" 에서 함께하실 직원 모집합니다. (00명) | 티미샤인 | 09.10 | 0 | 2,555 |
304 | [구인] 호스텔 코리아타운 하우스키퍼 채용 | 브라마솔레 | 09.02 | 0 | 2,565 |
303 | [구인] 프라하 누마루 초밥 요리사 채용 | 브라마솔레 | 09.02 | 0 | 2,196 |
302 | [구인공고] [한·체코 비즈니스 포럼] 운영요원 모집 | wlswn08 | 08.30 | 0 | 2,616 |
301 | [구직] 열정과 행복한 에너지가 넘치는 요가 선생님입니다~! | tjswjddh | 08.23 | 0 | 4,955 |
300 | [행사 운영 스텝 및 통역원 모집] 제28차 세계한인경제인대회 & 2024 KOREA BUSINESS EXPO VIENNA | laska | 08.21 | 0 | 2,450 |
299 | [구인] 프라하 한식당 누마루 매니저 및 홀 캡틴 구인 | 브라마솔레 | 08.07 | 0 | 2,427 |
298 | [구직] 26살 남자 구직활동 하고있습니다!! | jisong | 07.22 | 0 | 2,940 |
297 | [구인공고] 미용실 스텝 구합니다. | 애니멀러버 | 07.12 | 0 | 2,587 |
296 | [채용공고] NEXEN TIRE 체코어 통역 _ [채용 완료] | TPF | 06.28 | 0 | 2,616 |
전체댓글2
브르노에 있는 한국아줌마 입니다 혹시영어회화가르쳐주실분연락주세요
job@Translationsimple.com 으로 이력서 부탁 드립니다