안녕하세요.
현재 체코에서 11년째 거주중이고 전공은 국제 무역이며 프라하 현지 대학교에 재학 중인 21살 학생입니다.
프리랜서, 계약, 정규직 모두 가능 합니다.
체코어 및 영어 모두 원어민 수준으로 구사 가능하며 고등학생때부터 학업과 병행하며 4년 이상의 통변역 경험 ,여러가지 공관 행사 스태프 및 식당 알바 등의 경험을 해 왔습니다.
주로 한국 기업의 의뢰를 받아 1대1 비지니스 통역, 현지 바이어 섭외, 디렉토리 북 번역 등을 경험 해 왔고
개인적으로는 임대차 계약 대리인, 학교 입학 관련 미팅 통역, 은행 업무 관련 통역 등의 경험을 해 왔습니다.
* 더 자세한 경력 사항 및 정보 필요 시 이력서 보내 드리겠습니다.
타인에게 신뢰를 주는 것을 좋아하고 모든 일에 자신감 있게 임하려고 노력하며 힌번 일을 시작하면 끝을 봐야하는 강한 책임감을 갖고 있습니다. 여러 변수가 많은 식당 알바 및 공관 행사 스태프 등의 경험은 저의 임기응변을 키워 주웠고 통번역 경험 또한 저만의 특별한 큰 장점이라 생각하고 이를 통해 여러 부분에서 기여할 수 있는 부분이 많다고 생각 합니다.
감사합니다.
이메일 : kolo1203@gmail.com
카톡 : kolo1203
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
---|---|---|---|---|---|
81 | 삭제된 게시물입니다. | ||||
80 | 직원채용(체코어 가능자) | bkkim | 12.09 | 0 | 2,726 |
79 | (구직)요리사입니다 | chef | 12.08 | 0 | 2,771 |
78 | 긴급) 테플리체에서 통역 구합니다! | 김바라 | 11.23 | 0 | 2,787 |
77 | 수학 레슨합니다.(2번의 무료수업이 있습니다.) | 행보기 | 11.22 | 0 | 3,332 |
76 | 여행사에서 운전 가능한 인솔자를 모십니다. | 로맨틱 | 10.31 | 0 | 3,019 |
75 | 오픈예정인 프라하식당 매니져 구합니다. | 서울치킨 | 10.27 | 0 | 4,435 |
74 | 체코 투어/통역 가능한 한국어가이드모집(프리랜서) | 엔젤투어 | 10.26 | 0 | 3,013 |
73 | 프라하 배낭 가이드 모객합니다. | cfreddo | 10.25 | 0 | 2,723 |
72 | 시간 활용에 좋은 프리랜서 여행안내 모집(부업 환영함) | addentrip | 10.20 | 0 | 3,410 |
전체댓글2
브르노에 있는 한국아줌마 입니다 혹시영어회화가르쳐주실분연락주세요
job@Translationsimple.com 으로 이력서 부탁 드립니다