안녕하세요.
현재 체코에서 11년째 거주중이고 전공은 국제 무역이며 프라하 현지 대학교에 재학 중인 21살 학생입니다.
프리랜서, 계약, 정규직 모두 가능 합니다.
체코어 및 영어 모두 원어민 수준으로 구사 가능하며 고등학생때부터 학업과 병행하며 4년 이상의 통변역 경험 ,여러가지 공관 행사 스태프 및 식당 알바 등의 경험을 해 왔습니다.
주로 한국 기업의 의뢰를 받아 1대1 비지니스 통역, 현지 바이어 섭외, 디렉토리 북 번역 등을 경험 해 왔고
개인적으로는 임대차 계약 대리인, 학교 입학 관련 미팅 통역, 은행 업무 관련 통역 등의 경험을 해 왔습니다.
* 더 자세한 경력 사항 및 정보 필요 시 이력서 보내 드리겠습니다.
타인에게 신뢰를 주는 것을 좋아하고 모든 일에 자신감 있게 임하려고 노력하며 힌번 일을 시작하면 끝을 봐야하는 강한 책임감을 갖고 있습니다. 여러 변수가 많은 식당 알바 및 공관 행사 스태프 등의 경험은 저의 임기응변을 키워 주웠고 통번역 경험 또한 저만의 특별한 큰 장점이라 생각하고 이를 통해 여러 부분에서 기여할 수 있는 부분이 많다고 생각 합니다.
감사합니다.
이메일 : kolo1203@gmail.com
카톡 : kolo1203
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
---|---|---|---|---|---|
101 | [In 프라하] 공연예술 프로젝트 반 (Bahn) 자원활동가 퍼포머/일반 자원활동가 모집 | choomi | 04.25 | 0 | 3,062 |
100 | 커플 모델 구합니다 (체코 관광청 주최 촬영) | mypraha | 04.25 | 0 | 3,793 |
99 | [한식당주방] 프라하 한식당 주방에서 가족을 찾습니다! | Taeyeon Hwang | 04.21 | 0 | 7,596 |
98 | 프라하 포차에서 새 가족을 열심히 찾고 있습니다. | 프라하포차 | 04.18 | 0 | 3,795 |
97 | 5/14 (화) HR Meeting 아르바이트생 구합니다. | Tifra | 04.11 | 0 | 2,787 |
96 | 중국어 과외 합니다. | 홀리바이블 | 04.04 | 0 | 2,741 |
95 | 소주 병 스티커 작업 아르바이트 구합니다. | 적현이 | 03.18 | 0 | 3,191 |
94 | 프라하에서 우리 쪼꼬미 아이들과 재미난 영어 수업합니다 | miainpraha | 03.17 | 0 | 2,628 |
93 | 어린이집 파트타임 선생님을 모십니다. | Wonhyuck Choi | 03.17 | 0 | 3,195 |
92 | 제조 대기업 체코 공장 (자테츠 Zatec소재) 회계 담당 구인 | Samy | 03.08 | 0 | 3,207 |
전체댓글2
브르노에 있는 한국아줌마 입니다 혹시영어회화가르쳐주실분연락주세요
job@Translationsimple.com 으로 이력서 부탁 드립니다