비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초23.9비북춘천24.5흐림철원23.9흐림동두천23.4흐림파주23.6흐림대관령22.1흐림춘천24.3비백령도20.6흐림북강릉28.3흐림강릉29.5흐림동해24.1비서울24.7비인천23.8흐림원주25.3흐림울릉도22.3비수원24.1흐림영월21.7흐림충주24.6흐림서산25.3흐림울진22.1비청주26.1비대전26.9흐림추풍령24.5흐림안동26.8흐림상주24.6흐림포항28.4흐림군산26.0흐림대구27.8비전주26.9흐림울산26.6흐림창원25.6흐림광주26.5흐림부산23.4구름많음통영25.2흐림목포25.8흐림여수23.8비흑산도19.3구름많음완도26.2흐림고창26.0흐림순천24.4비홍성25.0흐림서청주25.1흐림제주27.5흐림고산23.4흐림성산24.0흐림서귀포25.1흐림진주25.7흐림강화24.1흐림양평23.6흐림이천24.3흐림인제24.2흐림홍천25.0흐림태백23.5흐림정선군23.0흐림제천22.9흐림보은24.2흐림천안24.8흐림보령25.7흐림부여25.2흐림금산26.7흐림세종25.6흐림부안26.7흐림임실25.3흐림정읍27.4흐림남원26.8흐림장수25.1흐림고창군26.2흐림영광군26.2흐림김해시흐림순창군27.0구름많음북창원27.0흐림양산시24.1흐림보성군25.0구름많음강진군26.7구름많음장흥23.2흐림해남27.5구름많음고흥25.6흐림의령군26.3흐림함양군24.8흐림광양시25.4흐림진도군25.4흐림봉화23.8흐림영주23.0흐림문경23.7흐림청송군26.9구름많음영덕27.6흐림의성28.0흐림구미27.3흐림영천27.9흐림경주시28.2흐림거창26.6흐림합천27.3흐림밀양27.7흐림산청25.9구름많음거제23.9흐림남해25.8흐림북부산24.1
  • 2025.06.20(금)

체코어 그림사전

[그림사전] 기차 - vlak, masinka, vlacek

낮최고 기온이 섭씨 18도까지 올라간 따듯한 일요일이었습니다.
오늘 우리 집 꼬마와 동네 놀이터에 가서 모래놀이를 같이 했었는데요.
놀이터에 있는 연결고리가 모두 고장난 기차 장난감 제일 앞 칸과 화물칸 두 개를 가지고 와서 저에게 묻습니다. 


   꼬마 : "아빠아~ 기차 만들어줘"
   저 : "이 기차는 (연결고리가) 망가져서 못 만들어줘, 다른거 가지고 놀아"


제가 잠깐 한 눈을 판 사이에 꼬마가 저를 다시 부릅니다.


   꼬마 : "아빠!, 아빠!"
   저 : "어?"
   꼬마 : "내가.. 기차 만들었어"
   저 : "이야~~...." (조금 부끄러워지는 순간이네요 ㅎㅎ)

가끔씩 아이들의 상상력은 어른들 위에 있는 것 같습니다. 
우리 집 꼬마가 만든 기차, 오늘의 단어는 "기차", 체코어로 아이들은 mašinka를 주로 사용합니다.

 

train-upload.jpg
 
# 기차, vlak, mašinka, vláček
검색결과는 총 23건 입니다.    글쓰기
1 2