Pod svícnem bývá největší tma.
등잔 밑이 어둡다.
(The darkest place is under the candlestick.)
오늘의 체코어 표현은 "등잔 밑이 어둡다." 입니다. 별도의 설명이 필요없는 널리 알려진 표현으로 영어와 체코식은 등잔 대신 촛대를 쓴다는 것을 제외하고는 거의 같은 표현이라고 할 수 있습니다.
# svícen 촛대, tma 어둠