Mladí Češi vědí, kolik stojí iPhone, cenu chleba ale neznají
장기간 연구에서 경제에 가장 밝은 사람들은 40대 전후인 것으로 나타났다. 올 여름 Česká spořitelna를 위해 Millward Brown에 의해 수행된 장기간의 연구에 따르면 젊은이들은 여전히 경험을 축적하고 있는 반면, 노인들은 경제분야와 관련하여 학습되는 것에 대한 흥미를 잃고 있는 것으로 조사되었다.
경제분야에 대한 지식(이하 "경제지식") 은 교육의 수준에서 가장 큰 영향을 받았다. - 대학 졸업자들의 경우 기본 교육을 받은 사람들보다 2배 정도 점수가 높은 것 같다. 또한, 월 4만 코루나를 초과하는 소득을 가진 가구의 사람들이 월 1만 5천 코루나를 초과하지 않는 소득을 가진 가구에 속한 사람들보다 경제지식이 거의 두 배 높은 것으로 나타났다.
"사람들의 경제지식에 영향을 주는 놀라운 요소는 혼인여부와 고용여부이다. 같은 가구 내에 배우자와 파트너와 함께 살고 있는 사람들은 경제관련 부분을 잘 다루며, 또한 봉급 생활자에 비하여 자영업자들이 경제관련 부분을 더 잘 다룬다."라고 Česká spořitelna의 연구 관리자인 렌카 코레츠코바(Lenka Korečková)가 말했다. 반면에 사람들이 살고 있는 도시나 마을의 규모는 경제지식에 영향을 주지 않는다.
아이들에게, 경제지식은 페이스북(Facebook)에 의해 두드러지게 영향 받아
그의 연구는 경제지식은 대부분 12세에서 23세 사이에 연령에 따라 증가한다고 확인했다. 이는 또한 젊은 이들은 이미 돈을 더 잘 관리하는 방법을 알고 있으며 2013년에 비하여 은행관련 용어들을 더 잘 알고 있다는 것을 보여준다. 돈을 관리하는 방법에 대한 정보와 관련한 흥미는 12-14세의 청소년층에서 지난 3년간 매우 증가하였다. "아이들은 돈을 책임감있게 관리하는 방법을 배워야 한다. 그리고 우리의 연구는 그들이 빨리 배운다는 것을 보여준다. 부모들은 젊은이들에게 경제 분야와 관련한 정보의 주요한 원천이다, 그러나 학교와 심지어 페이스북이 중요한 역할을 하기 시작했다."
Lenka Korečková
Česká spořitelna의 연구 관리자
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
부모는 18세 이하의 젊은이들에게 경제관련 중요한 원천으로 남아있다, 그후 아이들은 직장에서 또는 시간제 근무지에서 돈을 벌기 시작한다. "젊은이들은 전보다 일찍 먹고 살만큼 돈을 벌기 시작하고 있다. 시간제 일들과 고용은 2013년의 21세의 사람들에 견줄만큼 이미 18세의 젊은이들에게 주요한 소득의 원천이 되고 있다."고 Korečková는 덧붙였다.
[원문 링크 클릭시 도표 확인 가능]
반 수의 젊은 이들은 그들의 용돈을 모두 사용하고 있다. 동일한 반 수의 젊은이들은 심지어 친구나 부모에게서 융자를 받은 경험이 있다. 연령이 증가함에 따라 융자 금액 뿐만 아니라 상환을 위한 총 시간도 증가하고 있다.
많은 아이들은 가솔린 가격을 알고 있어
가격에 대한 지식은 젊은층들 사이에서도 상대적으로 높으나 흥미의 분야에 따라 처이가 있다. "2013년과 비교하여 더 많은 아이들이 최신 아이폰의 가격에 대해서 알고 있다. 그러나 빵이 얼마인지는 모른다"고 Korečková가 지적했다.
아이들은 대부분 리터당 휘발유 가격, 아이폰 6와 코카콜라 1병의 가격을 알았다. 반면 그들은 식료품의 가격과 법정공휴일에 대해서는 친숙하지 않았다. 더구나 약 절반의 아이들이 평균 급여가 무엇인지에 대해서 알았다.
[원문 링크 클릭시 도표 확인 가능]
그러나, 여전히 경제 관념을 이해하는 대해서는 문제가 있었다. 젊은이들은 어른들과 같이 직불카드와 신용카드를 구별하는 것과 관련한 오랜 문제를 가지고 있다. 개략적으로 절반의 사람들은 심지어 모기지론, 마이너스 통장 설정액(overdraft) 또는 비용에 대한 인플레이션의 결과 또는 예금액에 대한 은행도산(bank failure)이 무엇인지와 같은 개념을 설명할 수 없었다. 예를 들어 모지기론이 무엇인지 정의하라고 물었을 때, 그들은 "주택과 관련한 저축"이라고 대답했다.
[운영진 기사번역]
[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/ekonomika/1930261-mladi-cesi-vedi-kolik-stoji-iphone-cenu-chleba-ale-neznaji ]