토지가격 상승세, 그러나 수요는 감소(2016.11.15)[Ceskatelevize]
Ceny pozemků rostou, poptávka po nich ale neklesá
체코에서 아파트, 단독주택 그리고 토지의 시장 가격이 3분기에 상승세를 이어가고 있다. 전년 동기 대비 남 모라비아, 남 보헤미아, 중앙 보헤미아 그리고 프라하에서의 아파트 가격이 가장 증가하였다. 토지의 가격 또한 두드러지게 증가하였으며 단독주택의 가격 증가세가 그 뒤를 이었다.
Land prices continue to rise, the demand, however, is not decreasing.
The current market prices of apartments, single-family detached houses, and land in the Czech Republic continued to grow in the third quarter. In year-to-year comparison, the price of apartments in South Moravia, South Bohemia, Central Bohemia and Prague has increased the most. The price of lands has also increased significantly, and the price of single-family detached houses the least. [운영진 한글 및 영문번역]
[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/ekonomika/1957146-ceny-pozemku-rostou-poptavka-po-nich-ale-neklesa ]