비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초12.2흐림북춘천9.5흐림철원6.2구름많음동두천6.3흐림파주6.4흐림대관령7.9흐림춘천9.9흐림백령도8.3흐림북강릉13.4흐림강릉14.3흐림동해14.5흐림서울7.0흐림인천6.9흐림원주10.9비울릉도13.7흐림수원7.7흐림영월12.1흐림충주10.3흐림서산9.8흐림울진15.6흐림청주10.0흐림대전10.3흐림추풍령10.3흐림안동13.7흐림상주12.3흐림포항16.7흐림군산11.4흐림대구15.5흐림전주11.5흐림울산16.3흐림창원17.0구름많음광주13.5흐림부산18.0구름많음통영17.3흐림목포13.2구름많음여수16.5구름많음흑산도13.3흐림완도14.4구름많음고창12.2흐림순천12.4흐림홍성10.3흐림서청주10.4구름많음제주16.7구름조금고산15.9구름조금성산16.3구름많음서귀포19.5흐림진주16.7흐림강화6.2흐림양평8.9흐림이천8.8흐림인제11.3흐림홍천9.7흐림태백10.8흐림정선군12.7흐림제천10.2흐림보은10.1흐림천안9.1흐림보령10.4흐림부여10.7흐림금산11.1흐림세종9.7흐림부안11.8흐림임실11.6흐림정읍11.8흐림남원13.2흐림장수11.1흐림고창군12.1흐림영광군12.6흐림김해시16.2흐림순창군12.6흐림북창원17.0흐림양산시17.9구름많음보성군15.4구름많음강진군14.3구름많음장흥14.4흐림해남14.5흐림고흥15.0흐림의령군14.1구름많음함양군14.7구름많음광양시15.8흐림진도군13.9흐림봉화14.3흐림영주12.3흐림문경11.7흐림청송군14.3흐림영덕16.3흐림의성14.9흐림구미14.0흐림영천14.8흐림경주시16.2구름많음거창13.9흐림합천16.4흐림밀양16.4흐림산청15.8구름많음거제17.6구름많음남해17.4박무북부산16.3
  • 2024.11.17(일)

체코/슬로바키아 뉴스

[체코뉴스]를 시작하며

안녕하세요 마이 슬로브닉입니다. 

CdUDtCcjquLFiWIBxgzu.png
체코 국영방송인 Ceska Televize로부터최근 커뮤니티 내에 번역뉴스 게시 허가를 받아 앞으로는 체코 뉴스도 요약형태로 제공할 예정입니다. 


체코방송 뉴스 번역은 운영진 뿐만 아니라 체코어를 잘 하시는 분이나 공부하시는 분들도 재능기부의 형태로 부담없이 참여가 가능하오니 관심있으신 분들은 운영진에게 연락 부탁드립니다. 

체코어 거주하며 비교적 체코 미디어가 정확하고 다양한 정보를 제공함에도 불구하고, 언어적인 문제로 중요한 정보를 놓치는 경우가 많습니다. 혹자는 불편하게 사는 것에 익숙해져 괜찮다고 하지만 이는 스마트폰을 사용하기 전 '나는 스마트 폰 없어도 괜찮아, 지금까지 없어도 잘 살아 왔는 걸'하며  '모르는 것'를 합리화 할 뿐입니다. 비자나 병원 방문 등의 문제로 고생을 해보신 분들이라면 정보력의 중요성을 굳이 말씀드리지 않아도 잘 알고 계실 것 입니다. 변화는 작은 참여로 시작됩니다. 많은 분들의 참여로 체코 교민/한인 사회에 유익한 뉴스 및 정보가 넘쳐나는 공간이 되었으면 합니다. 

감사합니다.
마이 슬로브닉 운영진드림

대표메일 : myslovnik@gmail.com

# 헤드라인 뉴스 게시판 내에 포스팅하는 것으로 시작, 추후 별도 게시판 분리 운영 예정 
# 번역 관련 : 실명, 필명 또는 공개를 원하지 않으시는 경우 운영진 이름으로 포스팅
# 단순 뉴스 번역이 아닌 체코어 공부도 연계되도록 진행 예정
# 성실하게 활동하시는 분들의 경우 비정기적으로 들어오는 통역/번역 의뢰건 우선배정 예정

검색결과는 총 1,192건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
802 [경제] 정부, ‘19년 공무원 평균 급여 +8% 인상 합의 (2018.07.16) 운영진 09.07 0 4,702
801 [정치] 체코 총리, 오는 10월 英 방문 예정(2018.08.31) 운영진 09.07 0 5,193
800 [사회] 슬로바키아 코시체市에서 성소수자 인권 운동 진행돼(2018.09.06) 운영진 09.07 0 4,487
799 [사회] 체코 총리, “체코의 EU 탈퇴 절대 불가능”(2018.08.30) 운영진 09.06 0 4,376
798 [사회] 슬로바키아 전국 학교의 교사 공석 수 전년 대비 16% 증가(2018.09.05) 운영진 09.06 0 4,712
797 [교통] 프라하 대중 교통 요금 학생 50%할인(2018.09.01) 운영진 09.05 0 5,907
796 [사회] 체코 국토의 90%가 가뭄 피해(2018.08.24) 운영진 09.04 0 4,255
795 [사회] 체코 재무부, 국가 공무원 수 감축 계획 발표(2018.08.23) 운영진 09.04 0 4,430
794 [사회] 슬로바키아 경찰, 언론인 2명 포함 실종자 12명 명단 발표(2018.09.04) 운영진 09.04 0 4,573
793 [사회] 체코 정부, 세르비아 2,000여 명에게 현지 취업 허가할 방침(2018.08.22) 운영진 08.31 0 4,281
792 [사회] 테스코社, 인력난을 이유로 체코 현지 매장의 영업시간 단축(2018.08.21) 운영진 08.31 0 4,577
791 [사회] 2018 상반기 슬로바키아에서 실시된 식품 검역 중 9.4%에서 결함 발견(2018.08.21) 운영진 08.31 0 4,412
790 [경제] 2017년 체코의 아이스크림 소비량, 2004년 이후 최고 수준(2018.08.20) 운영진 08.29 0 4,141
789 [경제] 체코 세무당국, “상습 탈세한 에어비앤비 호스트들의 명단 확보”(2018.08.20) 운영진 08.29 0 4,809
788 [경제] 슬로바키아 내 집시 취업률, 전체 취업률의 1/3에 불과(2018.08.20) 운영진 08.29 0 4,137